steady does it

steady does it
разг.
≈ понемножку всё наладится, утрясётся (ср. терпение и труд всё перетрут)

‘Just lie quietly, deary,’ said the fat woman. ‘Lie still and get ya [= your] strength.’ The girl again opened her eyes. She smiled weakly and tried to rise. ‘Steady now, deary... Steady does it.’ (A. Marshall, ‘How's Andy Going?’, ‘Street Scene at Midday’) — - Лежи спокойно, дорогая, - сказала толстуха. - Лежи спокойно и набирайся сил. Девушка снова открыла глаза, слегка улыбнулась и попыталась подняться. - Не торопись, дорогая... Понемножку придешь в себя.

Steady does it. We'll be as happy as kings. (A. Christie, ‘Sparkling Cyanide’, book I, ch. VI) — Постепенно все наладится, и мы будем очень счастливы.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "steady does it" в других словарях:

  • steady — [sted′ē] adj. steadier, steadiest [ STEAD + Y2] 1. that does not shake, tremble, totter, etc.; firm; fixed; stable 2. constant, regular, uniform, or continuous; not changing, wavering, or faltering [a steady gaze, a steady diet, a steady rhythm]… …   English World dictionary

  • Does It Offend You, Yeah? — during the NME Awards Tour Background information Also known as DIOYY, DIOYY?, Does It Offend You? …   Wikipedia

  • Does It Offend You, Yeah? — DIOYY на NME Awards Tour …   Википедия

  • Does It Offend You — Does It Offend You, Yeah? Does It Offend You, Yeah? DIOYY на NME Awards Tour Основная информация …   Википедия

  • steady state — exists when periodic (or constant) vehicle responses to periodic (or constant) control and/or disturbance inputs do not change over an arbitrarily long time. The motion responses in steady state are referred to as steady state responses. This… …   Mechanics glossary

  • steady-state — [sted′ēstāt΄] adj. designating or of a system, operation, mixture, rate, etc. that does not change with time or that maintains a state of relative equilibrium even after undergoing fluctuations or transformations * * * …   Universalium

  • steady state — n 1) a state or condition of a system or process (as one of the energy states of an atom) that does not change in time 2) a state of physiological equilibrium esp. in connection with a specified metabolic relation or activity * * * dynamic… …   Medical dictionary

  • steady-state — [sted′ēstāt΄] adj. designating or of a system, operation, mixture, rate, etc. that does not change with time or that maintains a state of relative equilibrium even after undergoing fluctuations or transformations …   English World dictionary

  • Steady state (chemistry) — For other uses of the term steady state, see steady state (disambiguation) In chemistry, a steady state is a situation in which all state variables are constant in spite of ongoing processes that strive to change them. For an entire system to be… …   Wikipedia

  • Steady State theory — This article is about Cosmology. For other uses, see Steady state (disambiguation). Physical cosmology …   Wikipedia

  • steady — [[t]ste̱di[/t]] ♦♦♦ steadier, steadiest, steadies, steadying, steadied 1) ADJ GRADED A steady situation continues or develops gradually without any interruptions and is not likely to change quickly. Despite the steady progress of building work,… …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»